Comparative Poetics
and Comparative Literature
CPCL
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • MENU
  • Corpus
  • Library
  • Encyclopedia
  • Thesaurus
  • Advanced
    Search
  • ⋯
Home / Corpus / Speech Form / Verse
Section Info

This index is a list of speech forms, to which the works com­prised in the Cor­pus sub­sys­tem belong. Three such forms are iden­ti­fied: verse, prose, and the mixed form (verse + prose). Use hyper­links to jump from the form name to the list of works that belong to it.

The list of works reflects the cur­rent state of the infor­ma­tion sys­tem.

Alphabet
LatinCyrillicGreek
a–z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Sonetto 112

o
Sonetto 113

o
Sonetto 114

o
Sonetto 115

o
Sonetto 116

o
Sonetto 117

o
Sonetto 118

o
Sonetto 12

o
Sonetto 120

o
Sonetto 122

o
Sonetto 123

o
Sonetto 124

o
Sonetto 13

o
Sonetto 130

o
Sonetto 131

o
Sonetto 132

o
Sonetto 133

o
Sonetto 134

o
Sonetto 136

o
Sonetto 137

o
Sonetto 138

o
Sonetto 139

o
Sonetto 140

o
Sonetto 141

o
Sonetto 143

o
Sonetto 144

o
Sonetto 145

o
Sonetto 146

o
Sonetto 147

o
Sonetto 148

o

Sonetto 112

Petrarca F. «Sennuccio, i’ vo’ che sapi in qual manera...»: [Sonetto 112]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 106.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 113

Petrarca F. «Qui, dove mezzo son, Sennuccio mio...»: [Sonetto 113]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 106.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 114

Petrarca F. «De l’empia Babilonia, ond’è fuggita...»: [Sonetto 114]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 108.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 115

Petrarca F. «In mezzo di duo amanti honesta altera...»: [Sonetto 115]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 108.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 116

Petrarca F. «Pien di quella ineffabile dolcezza...»: [Sonetto 116]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 110.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 117

Petrarca F. «Se ’l sasso, ond’è più chiusa questa valle...»: [Sonetto 117]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 110.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 118

Petrarca F. «Rimansi adietro il sestodecimo anno...»: [Sonetto 118]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 112.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 12

Petrarca F. «Se la mia vita da l’aspro tormento...»: [Sonetto 12]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 28.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 120

Petrarca F. «Quelle pietose rime, in ch’io m’accorsi...»: [Sonetto 120]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 112.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 122

Petrarca F. «Dicesette anni à già rivolto il cielo...»: [Sonetto 122]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 114.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 123

Petrarca F. «Quel vago impallidir, che ’l dolce riso...»: [Sonetto 123]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 114.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 124

Petrarca F. «Amor, Fortuna, et la mia mente, schiva...»: [Sonetto 124]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 116.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 13

Petrarca F. «Quando fra l’altre donne ad ora ad ora...»: [Sonetto 13]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 28.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 130

Petrarca F. «Poi che ’l camin m’è chiuso di Mercede...»: [Sonetto 130]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 116.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 131

Petrarca F. «Io canterei d’amor sì novamente...»: [Sonetto 131]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 118.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 132

Petrarca F. «S’amor non è, che dunque è quel ch’io sento?..»: [Sonetto 132]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 118.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 133

Petrarca F. «Amor m’à posto come segno a strale...»: [Sonetto 133]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 120.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 134

Petrarca F. «Pace non trovo, e non ò da far guerra...»: [Sonetto 134]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 120.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 136

Petrarca F. «Fiamma dal ciel su le tue treccie piova...»: [Sonetto 136]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 122.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 137

Petrarca F. «L’avara Babilonia à colmo il sacco...»: [Sonetto 137]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 122.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 138

Petrarca F. «Fontana di dolore, albergo d’ira...»: [Sonetto 138]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 124.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 139

Petrarca F. «Quanto più disïose l’ali spando...»: [Sonetto 139]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 124.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 140

Petrarca F. «Amor, che nel penser mio vive et regna...»: [Sonetto 140]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 126.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 141

Petrarca F. «Come talora al caldo tempo sòle...»: [Sonetto 141]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 126.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 143

Petrarca F. «Quand’io v’odo parlar sì dolcemente...»: [Sonetto 143]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 128.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 144

Petrarca F. «Né così bello il sol già mai levarsi...»: [Sonetto 144]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 128.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 145

Petrarca F. «Pónmi ove ’l sole occide i fiori et l’erba...»: [Sonetto 145]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 130.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 146

Petrarca F. «O d’ardente vertute ornata et calda...»: [Sonetto 146]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 130.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 147

Petrarca F. «Quando ’l voler che, con duo sproni ardenti...»: [Sonetto 147]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 132.
Also Available in The Library ❐

Sonetto 148

Petrarca F. «Non Tesin, Po, Varo, Arno, Adige, et Tebro...»: [Sonetto 148]

o
// Петрарка Ф. Сонеты. — М. : Радуга, 2004. — С. 132.
Also Available in The Library ❐
Page
«
1
…
15
16
17
18
19
20
21
22
23
…
30
»
  • Russian Authors
  • Non-Russian Authors
  • Russian Titles
  • Non-Russian Titles
  • Prosody
  • Stanzas
  • Languages
  • Speech Form
  • Types
  • Number of translations
n
—
number of texts
s
—
source (of the original)
o
—
original
i
—
intermediary
t
—
translation
About 
Contact Us User Agreement
 Site Map
© 2023 Project participants
© 2023 Fundamental Digital Library
MENU
×
  • Corpus
    • Russian Authors
    • Non-Russian Authors
    • Russian Titles
    • Non-Russian Titles
    • Prosody
    • Stanzas
    • Languages
    • Speech Form
    • Types
    • Number of translations
  • Library
    • Texts
      • Authors
      • Titles
      • Publications
    • Studies
      • Authors
      • Titles
      • Publications
  • Encyclopedia
    • All authors
    • All bio entries
    • Poets
    • Translators
    • Scholars
  • Thesaurus
    • Structure
    • Glossary
  • Search
  • About
    • CPCL in Brief
    • Project Goals
    • Subsystems
      • Corpus
      • Library
      • Encyclopedia
      • Thesaurus
    • Features
      • Indexes
      • Search
      • Links
    • Creators
  • Contact Us
  • User Agreement
  • Bookmarks